基本字义

诧（詫）

chà ㄔㄚˋ

1、惊讶，觉得奇怪：诧 谔。诧 异。惊诧 。诧 为奇事。

2、诳，欺骗：甘言诧 语（甜言蜜语，诳骗人的话）。

详细字义

◎诧

詫 chà

〈动〉

(1)(形声。从言，宅声。本义：夸耀)

(2)同本义 [boast]

狐貉安能诧緼袍。——陆游《纵笔》

(3)惊讶，觉着奇怪 [be surprised]

魏子详瞩既毕，诧曰：“嘻，技亦灵怪矣哉！”—— 明·魏学洢《核舟记》

(4)又如：诧为奇事

英汉互译

surprise

康熙字典

【酉集上】【言部】

詫

《集韻》《韻會》《正韻》𠀤丑亞切，音侘。誑也。《玉篇》誇也。《晉書·宗室傳》甘言詫語，方伯襲之以輕兵。《唐書·史思明傳》思明詫曰：朝義怯，不能成我事。《音義》詫，誑也。《宋史·張去華傳》浙人毎迓朝使，必列步騎以自誇詫。

又通作姹。《史記·司馬相如傳》子虛過詫烏有先生。《前漢·司馬相如傳》作姹。《師古曰》姹，誇誑之也。

又通作侘。《史記·韓長孺傳》以侘鄙縣。《註》誇也。

又《集韻》或作𧩫。《韻會》亦作咤。

又《集韻》虛訝切，音罅。吿也。

又《集韻》都故切，音妒。與託同。奠爵也。《書·顧命》王三宿三祭三咤。《釋文》咤，亦作宅。馬云：亦作詫。《說文》作㓃。

方言集汇

粤语：caa3

English

be surprised, be shocked