基本字义

衰

shuāi ㄕㄨㄞˉ

◎事物发展转向微弱：衰 微。衰 弱。衰 老。盛（shèng）衰 。兴（xīng）衰 。

其他字义

衰

cuī ㄘㄨㄟ

1、等次，等级，等差：等衰 （等次）。

2、同“缞”。

宋本廣韻

廣韻目次：上平五支

廣韻目次：上平六脂

词性变化

◎衰 cuī

〈动〉

由大到小依照一定的标准递减 [decrease progressively]。如：衰分(古代数学名词。谓从大渐差而小)；衰序(衰次。按一定比数递减的次序)；衰征(衰政。视土地之差等以征税)

减少 [reduce]。如：衰少(减少)；衰乏(减少缺乏)

另见 shuāi

详细字义

◎衰 cuī

〈名〉

(1)古代用粗麻布制成的毛边丧服 [mourning garments of hemp]

共丧衰亦如之。——《周礼·天官·内司服》

无衰麻之服。——《荀子·礼论》

子墨衰緻，梁弘御戎，莱驹为右。——《左传·僖公三十三年》

(2)又如：衰衣(衰服。古代的丧服)；衰杖(居丧用的麻緻与哭丧棒)；衰冠(丧服，衰衣丧冠)

(3)下，从上到下的次序 [order from top downward]。如：衰杀(等差)；衰构(分门别类构拟文辞)

基本词义

◎衰 shuāi

〈动〉

(1)(会意。从衣，从冄(rǎn)。“冄”象草毛茸茸的样子。是“蓑衣”的“蓑”的本字。（ suǒ）本义：蓑衣。)

(2)力量减退，衰落，没落。与“盛”相对 [decline；wane]

衰则气复反入。——《素问·疟论》。注：“谓病衰退也。”

一鼓作气，再而衰，三而竭。——《左传·庄公十年》

呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！——宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》

(3)又如：衰末(衰落微末)；衰旺(衰落与旺盛)；衰季(衰微末世)；衰废(衰败颓废)；衰宗(殁落残败的宗族)；衰门(寒门)；衰薄(颓废浇薄。多指道德风尚)

(4)减少；削弱 [fail；decline]

其周德之衰乎。——《左传·襄公二十九年》。注：“小也。”

昔周道衰微。——《谷梁传序》。疏：“谓衰弱陵迟。”

余幼好此奇服兮，年既老而不衰。——《楚辞·屈原·涉江》

日食饮得无衰乎？——《战国策·赵策》

(5)又如：风势渐衰；衰颓(衰败)；衰止(衰减而止息)；衰乏(衰退疲乏)；衰色(指姿色衰减的女子)

(6)枯萎；凋谢 [wither]

明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。——唐·白居易《惜牡丹花》

是处红衰翠减，苒苒物华休。——宋·柳永《八声甘州·对潇潇雨洒江天》

常恐秋节至焜黄华叶衰。——《乐府诗辞·长歌行》

(7)又如：衰红(凋谢的花)；衰条(枯枝)；衰黄(枯黄)

英汉互译

decline wane

相关词语

兴 盛

康熙字典

【申集下】【衣部】

衰·康熙筆画：10·部外筆画：4

〔古文〕𠆂𠌺《唐韻》所危切《集韻》雙隹切，𠀤音䙑。小也，減也，殺也。《類篇》浸微也。《韻會》弱也，耗也。

又《集韻》初危切，音夂。《玉篇》等衰也。《齊語》相地而衰征，則民不移。

又《集韻》倉回切，音崔。《類篇》同縗，喪服也。《禮·喪服小記》斬衰括髮以麻，齊衰惡筓以終喪。

又邑名。《晉語》公子濟河，召令狐臼，衰、桑、泉皆降。《註》三者皆晉邑。

又《集韻》蓑本字。《說文》艸雨衣。秦謂之萆。《詩·小雅》何衰何笠。《石經》作蓑。

又《韻補》所類切，音帨。《東方朔·七諫》駑駿雜而不分兮，服疲牛而驂驥。年滔滔而日遠兮，壽冉冉而愈衰。《說文》作𠆂。《類篇》作𠌺。

说文解字

清代陳昌治刻本『說文解字』

【卷八】【衣部】衰

艸雨衣。秦謂之萆。从衣，象形。𠆂，古文衰。穌禾切〖注〗𠌺，亦古文衰。

清代段玉裁『說文解字注』

艸雨衣。雨衣有不艸者。左傳。成子衣製杖戈。杜曰。製，雨衣。按言製則非艸爲。若今油布衣。秦謂之萆。艸部曰。萆，雨衣。一曰衰衣。此則著萆爲秦語也。小雅。何蓑何笠。傳曰。蓑所以僃雨。笠所以禦暑。公羊傳。不蓑城也。何云。若今以艸衣城。齊語注云。襏襫，蓑襞衣也。襞或萆字。亦作薜。六韜。蓑薜簦笠。衰俗从艸作蓑。而衰遂專爲等衰，衰絰字。衰絰本作縗。衰其假借字也。以艸爲雨衣。必層次編之。故引伸爲等衰。後世異其形，異其音。古義昧矣。从衣。象形。謂冄也。穌禾切。十七部。

方言集汇

粤语：ceoi1seoi1

客家话：[客英字典]soi1sui1[沙头角腔]soi1[陆丰腔]soi1[台湾四县腔]soi1sui1[梅县腔]soi1sui1[海陆丰腔]soi1sui1[东莞腔]soi1so1[客语拼音字汇]soi1[宝安腔]soi1

English

decline, falter, decrease; weaken