Aegisub

Aegisub 2025官方最新版

Aegisub是一款开源的字幕编辑软件，专为制作高质量字幕而设计，广泛应用于影视字幕制作、卡拉OK特效字幕等领域。

主要功能

• 高级字幕编辑：支持多轨道时间轴编辑，精确到帧的字幕定位
• 音频可视化：内置音频波形显示，便于音频同步字幕
• 视频预览：实时预览字幕效果，支持多种视频格式
• 自动化工具：提供字幕计时、翻译辅助等自动化功能
• 特效支持：全面支持ASS/SSA字幕特效，可制作卡拉OK动态字幕
• 多语言支持：界面支持多种语言，包括中文

使用方法

1. 从官网下载安装包并完成安装
2. 导入视频/音频文件作为参考
3. 使用时间轴工具创建和调整字幕时间
4. 编辑字幕文本内容
5. 添加特效(可选)
6. 导出为常见字幕格式(ASS, SRT等)

注意事项

• 建议在Windows 10或更高版本系统上运行
• 处理大型视频文件时可能需要较高配置
• 保存工程文件(.aeg)可保留所有编辑信息
• 使用特效时注意兼容性，不同播放器支持程度不同
• 官方版本完全免费，请勿从非官方渠道下载

Aegisub 2025在之前版本基础上优化了性能，改进了用户界面，并增加了对新视频格式的支持。